НОМЕR SOMEТIMES NODS
Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий
Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo
Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!
Перевод | Примеры |
И Гомер иногда дремлет // И величайшие умЫ иногда ошибаются. |
Уou have to accept the crotchets of an author of great parts.
Homer sometimes nods and Shakespeare сап write passages of empty
rhetoric. (Maugham)
I did have а theory- of sorts-but it seems it's all wrong. Bally old Homer nodding, I suppose. (Sayers) In careless nonstandard use (and even Homer nods occasionalIy) what begins as an interrogative of relative type often shifts to statement-declarative construction as it proceeds. (Long) "Bantling's а man of courage. But if the invitation should get lost on the way?" "I thought the British post-office was impeccable." "The good Homer sometimes nods," said Ralph. "However," he went on more brightly, "the good Bantling never does, and, whatever happens, he'll take care of Henrietta." (James) |